秋意

日本的俳句,川柳,短歌都不长。像俳句只有17个音节,光从容量上来讲也表现不了太多的内容。大约这也是与日本人的性格有关吧。看看中国的诗歌

     看万山红遍, 层林尽染, 漫江碧透
     明月松间照,清泉石上流

这个画面多美,想用俳句来表现大约是不可能的。俳句视乎是用来表现一点,一刻。其他就要靠读者的想象来补充了




看看俳句中表现秋色的代表作

1。 「秋深き 隣は何を する人ぞ松尾芭蕉
 译文:秋深寂,邻人窸窣,在干啥

2. 「柿くえば 鐘が鳴るなり 法隆寺正岡子規
 译文:新柿一口,钟声悠悠法隆寺

3.「白露や 茨の刺に ひとつづつ与謝蕪村
 译文:白雾朦朦,棘尖露珠晶莹








没有评论:

发表评论

VS Code下cmake, c++编译,调试环境的构成步骤

1   下载必须extension      按[Ctrl+Shift+X]打开extension窗口,选择安装"C/C++", "CMake", "CMake Tools" 2   在VSCode下打开作业目录 ...